Senin, 06 Mei 2019

الحياة تحتاج إلى التعب...

لا تقلقي كثيرا !
فالذي كفاك هم الأمس،
سيكفيك هم اليوم.

والذي رعاك صغيرا،
لن تعجزه كبيرا.
قال الله تعالى {وكفى بالله وكيلا}
Jangan bersedih !
Karena apa yang mencukupkanmu kemarin akan mencukupkanmu esok.
Dan perjuangan yang kecil belum melemahkan yang besar.

**

الحياة تحتاج إلى التعب،
أليس قال الله تعلى {لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِی كَبَد} ؟
كلنا نريد الراحة، كلنا التعب، طبعا هذه هي الحياة.

Hidup itu pasti melelahkan
Bukankah Allah telah berfirman, "Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah." ?
Setiap dari kita ingin  istirahat,  setiap dari kita merasa lelah, tentu karena inilah kehidupan.

**

الحياة لم تكن سهل بل هي تحتاج إلى الجهد و التعب.
كيف تريدين أن تكوني الناجحة و أنت نائمة على السرير؟
كيف تريدين أن تكوني الناجحة و أنت مشغولة بالتحدث و الضحك؟

Hidup tidak mudah,  tapi ia butuh perjuangan dan rasa lelah.
Bagaimana kamu mau sukses namun asyik tidur di atas kasur?
Bagaimana kamu mau sukses namun kamu sibuk mengobrol dan tertawa?

**

هل الحياة تخدمك؟ أم أنت تبذلين الجهد فيها؟
كل على اختيارك.

Apakah hidup yang akan melayanimu? atau kamu yang harus memberikan perjuangan dalam melewatinya?
Semua itu pilihanmu.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar